Moins d'un mois après avoir subi une première intervention chirurgicale pour nettoyer le cartilage de sa cheville droite, Bobby Simmons en a été quitte pour une nouvelle opération sur ce même pied, cette fois afin d'enlever un kyste sur son talon d'Achille et de soulager des douleurs à sa voûte plantaire. De quoi lui valoir d'être absent pour le reste de la saison.